الرؤوس الستة

الفصل 04 / 06 · عشرينيات القرن العشرين

اللاجئة

الفقد وإعادة البناء

كارثة آسيا الصغرى

الرمز
HH·04
صاحب البورتريه
ماريا بليزيُوتي
الصلة العائلية
الجدة، في ذاكرة الفنان بوصفها لاجئة شابة
الموضوعات
الفقد والكرامة وبداية جديدة
المرجع النحتي
بييتا روندانيني (1564) لمايكل أنجلو؛ قلعة سفورتسيسكو، ميلانو
تاريخ الإنجاز
2024 · النسخة III
الخامات
وسائط مختلطة: جسم من مادة PETG المعاد تدويرها، مطبوع بتقنية ثلاثية الأبعاد، وطين إيبوكسي، ومساحيق معدنية تُطبَّق بالراتنج والمحفّز، وأصباغ وأحماض وطبقة حماية نهائية.
الأبعاد
82 × 55 سم، الارتفاع × القطر

الشخص وراء البورتريه

تستند اللاجئة إلى ذكرى جدة الفنان، ماريا بليزيُوتي، التي هُجّرت من آسيا الصغرى وهي شابة. تصل تجربتها كارثة عام 1922 بحياة الأجيال التالية.

تجمع المنحوتة بين الفقد والكرامة. وتقف نسخة ضخمة مقتبسة منها، اللاجئة—امرأة من سميرنا، في حي بأثينا تشكّل مع وصول اللاجئين.


الأفلام

تحتفظ الأفلام بصوتها الأصلي. عند توفّر ترجمة نصية على YouTube، يمكن تشغيلها بزر CC. يقدّم نص هذه الصفحة تعريفًا بالمنحوتة وسياقها التاريخي.


زوايا وتفاصيل السطح

اختر صورة لعرضها كاملة.


التاريخ والإلهام

اقتلع تدمير سميرنا عام 1922 والتبادل السكاني الإجباري الذي تلاه مجتمعات على جانبي بحر إيجه. واضطر اللاجئون الذين وصلوا إلى اليونان إلى بناء بيوت وسبل عيش وروابط اجتماعية جديدة.

أتاحت بييتا روندانيني، منحوتة مايكل أنجلو المتأخرة وغير المكتملة، لغة نحتية للحزن والهشاشة الإنسانية. يحمل بيتريدس هذا الثقل العاطفي إلى وجه امرأة واحدة، ليبقى الفرد مرئيًا داخل حدث تاريخي واسع.

اقرأ فصل الكتالوج كاملًا (بالإنجليزية)
بكلمات الفنان (بالإنجليزية)

"My maternal grandmother fled burning Smyrna as a young woman in 1922, during the Asia Minor Catastrophe. She lost a prosperous home in a cosmopolitan city and arrived in Greece to compatriots who were not very welcoming. She married and had seven children, of whom five survived into adulthood. Later in life she lived at different times with different children, including with my parents and me in the New York area. She said little to me about her experiences, and yet, being a sensitive type, I intuited a great deal. She was a true stoic in the years I knew her.

As to the sculpture The Refugee, I sought to convey her emotions around September 1922 when she was escaping her burning home and was arriving in Piraeus, the port city of Athens. I sought to convey shock as she experiences the pain and extreme loss—she does so quietly, with dignity.

The Hellenic Head you see in the exhibition was enlarged and adapted into a monumental public sculpture to mark the centennial of the destruction of Smyrna. Refugee—Woman of Smyrna was unveiled in September 2022, in an Athenian neighborhood shaped by refugee history. Viewers have told me they see their own grandmothers in her face. I can think of no higher compliment."


تواصل معنا

لشراكات المعارض، أو إعارة الأعمال، أو اقتنائها، أو الاستفسارات الصحفية، أو ترتيب زيارة، راسل الاستوديو.

راسل الاستوديو
افتح الصورة بحجمها الكامل